Presse | Press


Zum Schutz der Athletinnen und Athleten sowie Trainerinnen und Trainer hat der STV Medien-richtlinien formuliert. Diese werden an Events und Wettkämpfen vom STV umgesetzt und dienen als Grundlage der Akkreditierungsvoraussetzungen.

Mit der Unterzeichnung der STV-Medienricht-linien werden sowohl die Ethik-Charta als auch das Ethik-Statut des Schweizer Sports anerkannt. Die Medienschaffenden unterstellen sich somit dem Ethik- und Doping-Statut von Swiss Olympic.

To protect athletes and coaches, the STV has formulated media guidelines. These are implemented at events and competitions by STV and serve as the basis for the accreditation requirements.

By signing the STV Media Guidelines, both the Ethics Charter and the Ethics Statute of Swiss Sport are recognised. The media representatives are thus subject to the ethics and doping statute of Swiss Olympic.

 

Akkreditierung

Am Rheintalcup sind nur Medienschaffende zugelassen, die die Medienrichtlinien- und Akkreditierungsrichtlinien des STV erfüllen. Auszug aus den Richtlinien:
...

4.2 Die Entscheidung über die Erteilung einer Akkreditierung obliegt allein dem STV. Es besteht kein Anspruch auf Erteilung einer Akkreditierung.

4.3 Der STV erhält hiermit das Recht stichprobenartige Überprüfungen des glaubhaften Ansinnens betreffend Berichterstattungen über Sportveranstaltungen sowie die Vertretung eines relevanten Mediums durchzuführen, um Missbräuche zu verhindern.

4.4 Der STV informiert all jene, die Akkreditierungen beantragen, möglichst früh nach Ablauf der Akkreditierungsfrist per E-Mail darüber, ob die entsprechenden Gesuche bewilligt oder abgelehnt worden sind.

4.5 In dieser E-Mail oder zu einem späteren Zeitpunkt wird auch darüber informiert, wann und wo die Akkreditierungsausweise respektive Badges abgeholt werden können.
...

Accreditation

Only media representatives who meet the media guidelines and accreditation guidelines of the STV are admitted to the Rheintalcup. Excerpt from the guidelines:
...

4.2 The decision on the granting of accreditation is the sole responsibility of the STV. There is no entitlement to accreditation.

4.3 STV hereby obtains the right to carry out random checks of the credible request regarding coverage of sporting events as well as the representation of a relevant medium in order to prevent abuses.

4.4 STV shall inform all those applying for accreditation by e-mail as soon as possible after expiry of the accreditation period whether the corresponding applications have been approved or rejected.

4.5 In this e-mail or at a later date, information will also be provided as to when and where the accreditation badges can be collected.
...


 

Ausgefüllte Medienrichtlinien können an die folgende Mailadresse gesendet werden: rheintalcup@tzrheintal.ch. Die Akkreditierungsgesuche werden dann in Absprache mit dem STV erteilt oder nicht. Eine entsprechende Rückmeldung erfolgt ebenfalls per Mail.

Completed media guidelines can be sent to the following e-mail address: rheintalcup@tzrheintal.ch. The accreditation applications will then be issued in consultation with the STV or not. A corresponding feedback will also be sent by e-mail.